Mittumaari eli Hyvää Juhannusta!

Hyvää Juhannusta! <3

Nocturne
 
Ruislinnun laulu korvissani,
tähkäpäiden päällä täysi kuu;
kesäyön on onni omanani,
kaskisavuun laaksot verhouu.

En ma iloitse, en sure, huokaa;
mutta metsän tummuus mulle tuokaa,
puunto pilven, johon päivä hukkuu,
siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu,
tuoksut vanamon ja varjot veen;
niistä sydämeni laulun teen.

Sulle laulan neiti, kesäheinä,
sydämeni suuri hiljaisuus,
uskontoni, soipa säveleinä,
tammenlehvä-seppel vehryt, uus.

En ma enää aja virvatulta,
onpa kädessäni onnen kulta;
pienentyy mun ympär’ elon piiri;
aika seisoo, nukkuu tuuliviiri;
edessäni hämäräinen tie
tuntemattomahan tupaan vie.

  - Eino Leino, 1903

 Kesäyön musiikki rakastetun Vesa-Matti Loirin esittämänä
  Nocturne täältä

Nocturne -runon taustasta löytyy lisätietoa täältä

Katedraalit kaikenkorkuiset

Kristus ja kristitty

Jeesus Kristus, poika Herran,
kulki metsätietä kerran
hymyhuulin, avojaloin
- linnunpoika kämmenellään.

Siitä kulki kristittykin
mustissansa, ilmein mykin,
paheksuvin mielialoin
- seudun synnit sydämellään.

Kohtasivat
ohi astuissaan
tuntematta toistaan kumpikaan.

 - Oiva Paloheimo, Runot 1955

(1910-1973)

 Runoilijasta lisää täältä

 Jeesus, sanailuista väsynyt

Ensin vain hupsut ja hullut
Sinut ottivat tosissaan.
Vain orjat ja portot ja rikolliset.
Mutta ilo oli valloillaan.

Vain yksinkertaiset sielut
ja poikkeukselliset,
kunis nousivat katedraalit
kaikenkorkuiset.

Ja papit tulivat ja paavit
joka sanasta tappelemaan
minkä lyhyellä tielläsi lausuit
lapsille kuohuvan maan.

Mutta ensin vain hupsut ja hullut
Sinut ottivat tosissaan.
Ei ollut vielä valtakunnan karttaa.
Mutta ilo oli valloillaan.

     - Nils Ferlin

 Are not the mountains, waves and skies, a part

Of me and of my soul, as I of them?”

                      (Childe Harold’s Pilgrimage, 1812) 

Kuutamolla

On kuutamo-ilta.
Satumaisen viehkeä valaistus
Yli seudun on.
Maa on kuni Jumalan ajatus,
Niin valtava, verraton.

Ma käyskelen tietä,
Neitseellisten koivujen saartamaa,
Ja ne kimmeltää.
Suurta rauhaa Jumalan julistaa
Nyt metsä, vuoret ja jää.

Mun syämeni värjyy,
Hurmauneina sieluni kielet soi.
Rauhaa Jumalan
Pyhäkössä luonnon se unelmoi
Kera taivahan tuikkivan.

Miks tuonelan tietä
Yhä kolkon synkäksi ajatella?
Se on huurteisten,
Neitseellisten koivujen saartama
Ja lempeän valoinen. –

On kuutamo-ilta.
Satumaisen viehkeä valaistus
Yli seudun on.
Maa on kuni Jumalan ajatus,
Niin valtava, verraton.

     - Irene Mendelin. Koivikossa II

RIP Kareem

Too early


Goodbye Stranger, I say goodbye, on the road
to nowhere, to the final country where everyone is welcomed in,
where nothing needn't know your origin. 

Farewell sir,
without papers, without identity. What were you looking for?
How much did you lose along the way?
Who stares through the empty window, waits - nameless man, wait, while I speak
and entrust my empty words to this empty room.

I am too late. You I never knew.
Not at your weakest, not in your strength.
Not in the final country, where you are greeted without name.
I don't know the words you spoke. Not me.

Who then, loved you? In which rooms did you sleep, who kissed you goodnight, who'll wear out your shirt?
Who will want to stand where you once stood?
Who now takes the road you took?
Who still looks for you? Who remembers whence you came?
Who heard the voice calling out for you to come on home man to your final haven, Lahti, Finland. 

(This poem is originally by Frank Starik, a poet from Amsterdam. 
Now adapted by Kristiina Kartano.)

6.6.2017 For the memory of Kareem (1996-2017)


 Surulaulu "Niin kaunis on maa, niin korkea taivas". Poissa on ystävä kallehin.
 https://youtu.be/SlCR6QsvkWQ

A Kneeling Figure (A Man of Sorrows)

George Frederic Watts (1817-1904)

Rakkaani lattialla,
lapsi
hyvä ja ehjä.
Hän ei ole säikkynyt vielä
eikä epävarmuutta ole.
Hän ja maailma kohtaavat vähitellen.
Kun häntä osaisi varoittaa. Kun osaisi kertoa
että maailma muuttaa meitä niin
että vain harva ehtii ollenkaan
muuttaa maailmaa.

- Liisa Laukkarinen

Lemminkäisen äiti, Akseli Gallen-Kallela 1897

 Surun kuva: Lemminkäisen äiti
 https://fi.wikipedia.org/wiki/Lemmink%C3%A4isen_%C3%A4iti

 اللة يرحمة
May his soul rest in peace.

Lapsellisia asioita osa 2

Olipa kerran pikkuinen peikko,
sellainen karvainen hupaisa veikko,
jolla oli suopursut korvissaan
ja elämän riemua varpaissaan.
Se osasi nauraa auringolle,
sadepilvelle, kasteelle, kuutamolle.
Iloinen pilke silmissään
se teki omia retkiään.
Lapset sen tuntee, mä luulen niin
ja yhtyy sen peikon kujeisiin.

– Vuokko Paavilainen

***

Tahtoisin tehdä puutarhan
Sinulle vartavasten
Sillä se on tarkoitettu
iloksi pienten lasten.

Koivut loihtisin prinsessoiksi,
kuuset hyviksi haltijoiksi.
Ja sellaisia kukkia jotka
tuutivat keijukaislapsia
minä kylväisin puiden alle
Niissä puissa kasvaisi satuja
ja hauskoja tarinoita
niissä olisi ilon marjoja
ja onnen omenoita.

Jos suojelusenkelin taimia
minä vielä jostain saisin
niin polkusi varret aivan täyteen
niitä istuttaisin.
Sen puutarhan portin lukitsisin
ja avaimet käteesi toisin
Kunpa ne suojelusenkelit
minä Sinulle antaa voisin!

– Hannele Huovi

Kevätjuhlaviikko - tämä vaivihkaisten kyyneleiden viikko. Lapset kasvavat. Yllättävät. Ehdin vain katsoa heitä hetken ihaillen - ja yhtäkkiä he ovatkin jo kasvaneet ohitseni.  Näille kevätjuhlien aamuille olen ehtinyt vain huokailla hetken, ihastella kauniita kevätjuhlapukuja, lasten ja nuorten iloa, viattomuutta, herkkää kauneutta, heleitä lauluääniä. Ja se Suvivirsi! Upeat ohjelmat kaikilla, vaivaa nähty, taidot tuotu esiin - suurkiitos opeille ja ohjaajille! Kaikesta.

Mutta myös olen ehtinyt vinkata tai tuskailla vuorotellen missä ovat kaikki aamuksi jo kummasti kadonneet kengät, takit, opettajien lahjat, kortit. Ja miten yksi 6-v ehtiikin jossain välissä parvekkeelle huutamaan täysillä "Kukko kiekuu, kukko kiekuu...!!!" ainakin ikävuosiensa verran toistaen, ja hänellä on kova ääni, jota hän vahvistaa yhä Cantores minores -poikakuoron eskariryhmässä - ja kyllä kiitos, me olemme jo heränneet ajoissa mutta kiitos kiltti, nyt varmasti koko naapurustokin on. Saan kikatuskohtauksen itsekin, salaa. Mutta yritän äiteillä ja olla Se Viisaasti Ohjaava Vanhempi.  Ja muistan miten Afrikassa Kamerunissa kukko todella kiekui klo 6 kaikella mahtipontisuudellaan. Koko tanner jylisi ja toisti sitä kiekua. No, kaipa tänne (länsi)maailmaankin ääntä mahtuu. Ja iloa, lasten iloa! Ja voihan päiväkodin juhlaan aivan hyvin mennä pihalla hypityin hiekkasukin, miksei voisi, trampoliini kun vaan on jo heti aamusta niin kiva. Ei kenkiä ehdi pukea kun on 6 vuotta ja koko maailma taas valloitettavana. Koira hyppisi mukana jos voisi. Tyytyy sitten mekastamaan, sekin, vain pihalla, trampoliinin alla. Oraville ja pommpivalle pojalle.

Kirjoitan kumman keskeneräisiksi unohtuneet kortit valmiiksi vasta juhlasalissa viimeisten juhlasointujen kaikuessa, istuen epämukavasti. Juhlat x neljäs tälle viikolle. Pääasia että tänne ehdin, näin, kuvasin. Ja vaikken olisi kuvannutkaan, tämän hetken muistan. Talletan.

Kuopus, eskariin. 

Erityisoppilas päätti jatko-opiskelunsa. Siirtyy päivätoimintaan, Taas uusi jännittävä alku: Mitä se on, millaista? Miten tukea häntä uudessa?  

Riparille menevä, mainio todistus! Isokenkäinen, yhtäkkiä. Miksei nuorten poikain/miesten suomalainen jalkineteollisuus oikein pysy mukana? Rippijuhlapuku, check. Kengät viimein, check. 

Bonustytär, liikuttavan kausnis, lahjakas, taitava. Ylpeyttä <3 <3 <3 kaikista! 

Kaksi stipendiä. Toinen vaikeavammaisellemme aktiivisuudestaan, ahkeruudestaan. Ansaitusti. Tämän kevään ennätys: Kävellyt kaksi kilometriä yhteen putkeen ilman pyörätuolia ulkosalla, vain ohjaajan tuella ja kannustuksella. Lihashypotoniselle se on upea saavutus! JEEE!

Mitä heistä vielä tuleekaan!

Ja te jo aikuiset nuoremme: Teitä on välillä tosi kova ikävä! <3 <3 <3 Tiesittehän sen?

Arjesta huolimatta, kaikki voi olla myös hyvin. Lapsiperheessä kaikki hyvin.

Te isot ihmiset ymmärtäkäähän,
voi pientäkin joskus ottaa päähän.
Voi lastakin väsyttää päivän työ,
ja häneltäkin huonosti mennä yö.
Voi raivari tulla ja palaa roppu
kun aina on kamala hoppu.

Ei murheet ole vain isojen alaa,
voi pikkuiseltakin pinna palaa.
Voi harmeja sattua aamusta asti,
niin että keljuttaa kamalasti.
Voi äiti huutaa ja ymmärtää väärin,
voi isääkin siepata ylenmäärin.
Voi päivä mennä pipariksi,
niin että on pantava ranttaliksi.

Siis: Koettakaa ottaa lapsenne lukuun,
kun kuulutte samaan heimoon ja sukuun,
ei aina paista ja ole kesä,
eikä kotikaan ole vain kilttien pesä.
Jos paha päivä on sulla ja mulla
niin annetaan kiukkujen tulla,
niin ei aina vallitse riita ja känä
ja pysytään muutenkin terveempänä!

Ämpäreitä, lapioita
rantahietikolla.
Hiekkatornin vieressä
on piste niin kuin nolla.
Askeleita, itikoita,
rantahietikolla.
Mahdottoman ihanaa
on pikkupoika olla.

Merirosvo asuu sängyn alla,
oven takana aaveita on.
Lohikäärme istuu ikkunalla,
mielikuvitus mittaamaton.
Sinä kummastelet pilven teitä,
kuiskaat korvaani salaisuuden.
leikkaat paperista enkeleitä,
lapsenuskoasi ihmettelen.
Tämä elämä on sinun, ei kenenkään muun,
pieni poikani heinäkuun.
Tämä elämä on sinun, lainaksi vain
Sinut vierelleni sain;
Sinä katsot niin avoimin silmin,
vailla epäilyksen häivääkään.
Sinun maailmasi on niin kaunis väreissään.
Kun on tullut sinun aika mennä,
taakse jättää leikit huolettomat,
lennä rohkeasti, poika lennä!
- Kädet suuret meitä kannattavat.

 

– Pekka Simojoki 

Lapsi, joka saa hellyyttä, oppii rakastamaan.
Lapsi, jota rohkaistaan, oppii luottamaan itseensä.
Lapsi, jota kiitetään, oppii olemaan kiitollinen.
Lapsi, joka näkee annettavan omasta muille,
oppii olemaan huomaavainen.
Lapsi, joka saa tietoa, oppii tuntemaan viisauden.
Lapsi, joka elää onnellisena, löytää rakkauden.
– Ronald Russell 

Niin monta kevätjuhlaa tuomenkukkien aikaan. Monta monituista liikutusta! Ja yhtäkkiä tämänkin pienen pojan vauhtivarpaista on kasvanut isokenkäinen, minua pidempi nuori (mies). Minne tuo aika hujahti? Pian rippijuhla. Kyyneliä odotettavissa, jälleen. 

"I Know Who Holds Tomorrow"

 by Ira Stanphill

I don't know about tomorrow,

I just live from day to day.

I don't borrow from it's sunshine,

For it's skies may turn to gray.

I don't worry o'er the future,

For I know what Jesus said,

And today I'll walk beside Him,

For He knows what is ahead.

Ev'ry step is getting brighter,

As the golden stairs I climb;

Ev'ry burden's getting lighter;

Ev'ry cloud is silver lined.

There the sun is always shining,

There no tear will dim the eyes,

At the ending of the rainbow,

Where the mountains touch the sky.

I don't know about tomorrow,

It may bring me poverty;

But the One Who feeds the sparrow,

Is the One Who stands by me.

And the path that be my portion,

May be through the flame or flood,

But His presence goes before me,

And I'm covered with His blood.

Chorus

Many things about tomorrow,

I don't seem to understand;

But I know Who holds tomorrow,

And I know Who holds my hand.

Stipendinsaaja <3 Arlan Leppävaaran TELMA -koulutuksesta. Ja ylpeä äiti.

http://www.keskuspuisto.fi/valmentava

ONNEA KAIKILLE kevättä juhlineille pikkupirpanoille, koululaisille, valmistuneille, ylioppilaille, ammattiin valmistuneille - ja nyt kesälaitumille! Onnea kaikille, joille tie ei ollut varsin helppo saati stipendejä satanut. Onnea! Hengitetään välillä. 
Muista: Metsä on kaunis ja kesäinen vaikka olisi kylmä ja sataisi. 

 "Metsässä olisi hyvin hiljaista, 
jos vain ne linnut laulaisivat, 
jotka osaavat parhaiten." 

- Henry van Dyke
(1852–1933) oli yhdysvaltalainen runoilija